Accueil

Rencontre de l’artisanat d’art et de l’édition spécialisée,  ce site présente les créations céramiques de l’atelier modeste et bientôt des revues critiques de manuels pour céramistes.

Formes pures et décors sobres s’accordent pour laisser la terre exprimer sa beauté modeste. Tel est l’esprit que je cherche à infuser à mes pièces uniques et petites séries en grès ou porcelaine.

Puisant mon inspiration dans l’archéologie et les arts orientaux,  j’exploite tout le savoir-faire acquis durant ma formation professionnelle complète à l’Atelier des arts céramiques à Tours sous la direction de Céline Turpin.

Galerie

Pots primitifs

pot en grès noir

Vases

Petits pots décoratifs

tripodes en grès émaillé

Porcelaine

Figurines

Stages

L’atelier modeste propose des stages de céramique dans un espace troglodytique à proximité du centre ville de Loches. Lieu idéal pour fuir la canicule dans un endroit naturellement frais.

Venez avec votre projet et je vous apprendrai à le réaliser.
Les techniques enseignées seront le modelage au pincé, le montage à la plaque et le colombinage.
Vos pièces seront façonnées en terre de grès ou porcelaine. À l’issue du séchage, qui prend plusieurs jours, elles seront cuites une première fois en dégourdi puis émaillées lors d’une autre séance avant d’être cuites à 1250°C.

Pour les pratiquants de niveau intermédiaire, il est possible d’organiser des stages thématiques : recherche d’engobe ou d’émail et réalisation de moules de coulage ou d’estampage.

Les enfants sont acceptés à partir de 12 ans ou 6 ans si accompagnés d’un adulte.

Les stages débuteront lorsque les mesures sanitaires de distanciation sociale n’auront plus lieu d’être.

Traduction

Parallèlement à mon activité d’artisan d’art, je continue d’exercer mon métier de traductrice éditoriale en me spécialisant dans les ouvrages relatifs à la céramique, avec à ce jour quatre titres à mon actif pour les éditions Eyrolles et Vial.
Amis éditeurs, vos collections Loisirs créatifs et Métiers d’art méritent une traduction et adaptation de qualité, de l’anglais au français, par une traductrice diplômée de l’ESIT qui connaît tous les aspects du métier de céramiste (façonnage, tournage, modelage plâtre, coulage de porcelaine, recherche d’émaux, décor et cuisson).